No Install · Zero WebGL Crash · Playable Washi Simulator + Complete 132-Char Wiki

Play Kyokara Omaeha (今日からお前は) Online & Strategy Wiki

Write your name, kanji, or sketch on the Washi contract scroll below and press "Sign Contract." Shopkeeper Chigiriya confiscates at least 40% of your strokes and reassembles what survives into your new name!

1-Tap Presets:

Chigiriya: "Step up and write your name on the contract scroll."

0 strokes
Chigiriya Ledger

3 Rules to Control Your New Name

  • 40%+ Ink Confiscation Law: Chigiriya always takes at least 40% of your total ink length. To target a specific Kanji like 千 (Sen) or 王 (King), write it clearly near the center and surround it with extra sacrificial strokes!
  • 132 Playable Characters Total: Only 63 Katakana + 69 Kanji with ≤5 stroke pieces exist in the pool (31 complex Kanji like 田, 目, 花, 百 are excluded!).
  • 3-Position Readings: Solo 千 always reads "Sen"; to get "Chi-", aim for a 2-Kanji combo like 千子 (Chiko) or 千太 (Chita).
Fan-built clean-room strategy simulator & Wiki honoring the original "Kyokara Omaeha" by CAEN Games (Shogo Omori).Play Original 3D Edition on CAEN Games ↗

Complete Strategy Wiki & Lookup Guides

How the Stroke-Stealing Algorithm Actually Works

Your new name is never picked at random—every stroke you draw is geometrically segmented, scored, and physically rearranged.

132Playable Characters (69 Kanji + 63 Kana)
40%–99%Confiscated Ink Range
50°Sharp Corner Split Threshold
≤ 5Max Segments per Kanji

Originally created by Japanese interactive developer Shogo Omori (CAEN Games), "Kyokara Omaeha" ("From Today On, You Are...") recreates the magical sensation of signing away your name on a spirit-world contract. Instead of using AI OCR or random RNG, the solver resamples your brush strokes and splits them wherever a corner bends by 50 degrees or more.

Per Clause II of the contract, kept strokes cannot exceed 60% of your total drawn ink length—meaning at least 40% is always confiscated. To target a specific Kanji like 千 (Sen) or 王 (King), write that character clearly near the center and surround it with extra sacrificial characters for the shopkeeper to take!

Popular Target Characters (1-Click Tracing Guide)

Click "Trace in Game" on any character in the Dex to project a vermilion calligraphy guide onto the contract scroll.

KanjiReadings (Solo / Pair)Strokes / PiecesReverse-Lookup TipTrainer
一いち / いち〜 / 〜いち1 / 1Ultra-rare 1-piece fallback Kanji ("いち"). Only selected when no 2+ piece character can fit under the 60% kept-ink ceiling.Trace
千せん / ち〜 / 〜せん3 / 33-piece Kanji (3 strokes). Write "千" near the center plus 1–2 extra characters so >=40% ink is confiscated. Reads "せん" solo, "ち-" / "-せん" in pairs.Trace
士さむらい / し〜 / 〜し3 / 33-piece Kanji (3 strokes). Write "士" near the center plus 1–2 extra characters so >=40% ink is confiscated. Reads "さむらい" solo, "し-" / "-し" in pairs.Trace
王おう / おう〜 / 〜おう4 / 44-piece Kanji (4 strokes). Write "王" near the center plus 1–2 extra characters so >=40% ink is confiscated. Reads "おう" solo, "おう-" / "-おう" in pairs.Trace
玉たま / たま〜 / 〜だま5 / 55-piece precision Kanji (maximum allowed segment count). Draw crisp, medium-thin strokes with extra outer characters so >=40% ink is taken. Reads "たま" solo, "たま-" / "-だま" in pairs.Trace
主ぬし / ぬし〜 / 〜ぬし5 / 55-piece precision Kanji (maximum allowed segment count). Draw crisp, medium-thin strokes with extra outer characters so >=40% ink is taken. Reads "ぬし" solo, "ぬし-" / "-ぬし" in pairs.Trace
山やま / やま〜 / 〜やま3 / 44-piece Kanji (3 strokes). Write "山" near the center plus 1–2 extra characters so >=40% ink is confiscated. Reads "やま" solo, "やま-" / "-やま" in pairs.Trace
天てん / あま〜 / 〜てん4 / 44-piece Kanji (4 strokes). Write "天" near the center plus 1–2 extra characters so >=40% ink is confiscated. Reads "てん" solo, "あま-" / "-てん" in pairs.Trace
仁じん / に〜 / 〜ひと4 / 44-piece Kanji (4 strokes). Write "仁" near the center plus 1–2 extra characters so >=40% ink is confiscated. Reads "じん" solo, "に-" / "-ひと" in pairs.Trace
化ばけ / か〜 / 〜ばけ4 / 55-piece precision Kanji (maximum allowed segment count). Draw crisp, medium-thin strokes with extra outer characters so >=40% ink is taken. Reads "ばけ" solo, "か-" / "-ばけ" in pairs.Trace
正ただし / まさ〜 / 〜まさ5 / 55-piece precision Kanji (maximum allowed segment count). Draw crisp, medium-thin strokes with extra outer characters so >=40% ink is taken. Reads "ただし" solo, "まさ-" / "-まさ" in pairs.Trace
生せい / いく〜 / 〜お5 / 55-piece precision Kanji (maximum allowed segment count). Draw crisp, medium-thin strokes with extra outer characters so >=40% ink is taken. Reads "せい" solo, "いく-" / "-お" in pairs.Trace

Frequently Asked Questions

Can I write in English cursive, Latin letters, or doodles?

Yes! Because the solver matches pure geometric lines and curves rather than reading text, writing your English name or drawing a cat/mountain will still be sliced into strokes and reassembled into a genuine Japanese Kanji or Katakana contract name.

Why does solo "千" always read "Sen" instead of "Chi"?

Every Kanji has three reading slots: [solo, 1st-of-pair, 2nd-of-pair]. For 千, those slots are ["sen", "chi", "sen"]. To get the "chi" reading, form a 2-Kanji pair starting with 千, such as 千子 (Chiko) or 千太 (Chita).

Is 100% Ink Stolen possible?

No—at least one stroke piece must remain on the scroll to form your new name, and minimum confiscation is 40%. However, rounding reaches 99% when surviving ink is under 0.5% of total drawn ink (try the "Jugemu Scroll" preset above!).